Office用游ゴシック・游明朝フォントパック(Windows 10相当、Yu Gothic UIを含む)をWindows 8.1に導入する

公式な方法ではありませんので、システムの動作に問題がないか確認していません。
ライセンス的に問題がないかも確認しておりません。
記載の方法における正常性は保証はしません。

過去の話となってしまいますが、素直にWindows 10にアップグレードするほうがいいでしょう

Download 游ゴシック 游明朝フォントパック from Official Microsoft Download Center

eayufontpack.exe を展開する

1. eayufontpack.exe /extract:eayufontpack

Orca をインストールする

1. Windows SDKをダウンロードします: Windows 10 SDK – Windows アプリ開発
2. MSI Toolsを選択してインストールします
3. "C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\x86\Orca-x86_en-us.msi" をインストールします

既にインストールされている游ゴシック・游明朝を削除します

1. del c:\windows\fonts\yugoth*
2. del c:\windows\fonts\yumin*
3. 再起動

eaufontpack.msi を編集する

1. eayufontpack\eaufontpack.msi
2. "Installed OR (VersionNT <= 602)" を削除します
3. 
4. 
5. 

インストール

1. eaufontpack.msiでインストールします

インストールするとどうなるか

游ゴシック・游明朝をWindows 10, バージョン1507と同等にできるのと、"Yu Gothic UI"が利用できるようになります。
かなり少数派ですが、"Yu Gothic UI"、"游ゴシック"の順番で指定されているサイト・アプリが見やすくなりますね。